Researchers move closer to understanding chaotic motion of a solid body in a fluid